“Can I say: I drink gin and tonics and eat chocolates?” says retiree Pauline McHale when her class is asked to explain, as Gaeilge, what a typical work day entails. She was one of seven adults ranging ...