Virtual Instruments wants to expand its infrastructure performance management capabilities with its acquisition of Xangati, a developer of hybrid cloud and virtualization performance management. San ...