Pontiac — They’re the most interesting company you’ve never heard of. But now they’ve getting a Woodward store front. Prefix Corporation broke ground on its Performance Vehicle Service Center at M1 ...