Projects with multiple people involved are going to be complicated no matter how you slice it, but there are ways to make it easier on everyone involved if you follow a few practical guidelines.