FORT SHAFTER, Hawaii — The Army on Friday stood up a Pacific-based detachment tasked with countering disinformation and “malign influence” aimed at America and its allies and partners by adversaries.