Management software vendor BMC Software Inc. is due to release a suite of products aimed at small and midsize businesses this week. The move follows a recent similar announcement by rival IBM. Known ...