Chirayu Rana, a former JPMorgan employee, is accused of fabricating harassment claims against executive Lorna Hajdini.