Staying on top of multiple sclerosis can be challenging. Here's how to optimize your treatment and quality of life.