At an urban farm in Compton, the formerly incarcerated nourish residents hit by rising costs and cuts. Their “pay what you ...