The plans include changes to seating and the stage, plus a complete redesign of the balcony to improve sightlines.