The sophisticated technique uses a small electronic jolt on a microchip to collect nanoparticles shed by tumors into blood.