A federal appeals court upheld a National Labor Relations Board decision that lieutenants at a private security company were ...